Release #: 21.42
July 19, 2021
Canadian Government Makes Major Announcement of Next Steps of Border Reopening Plan
OTTAWA, ONT.—Capt. Tim Perry, president of the Air Line Pilots Association, Int’l (ALPA) Canada, issued the following statement today after the Canadian government announced a variety of new measures to ease travel restrictions for fully vaccinated foreign travelers.
“Today’s announcement to open Canada’s borders over the coming weeks represents a significant and positive step forward for Canadians and our country’s aviation sector. Details provided today are the most comprehensive announced to date.
“While it will be several more weeks before travel resumes on a more fulsome basis, Canadian pilots, aviation workers across the country, and our nation’s economy will all benefit from our airline partners now being able to properly implement their own recovery plans. This will include recalling some of our furloughed members to meet the needs of the travelling public.
“We have some outstanding questions about the new arrival testing protocols, however the elimination of mandatory hotel stays and the opening of five more airports to international travel to Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Halifax, and Quebec City is a clear sign the government is responding to our calls and those of other industry stakeholders.
“There is much more work to be done to fully restore air travel to pre-pandemic levels. We see today’s announcement as the government taking meaningful steps forward that create the basis of a robust reopening of air travel for Canada, while always putting the safety of Canadians first.
“Going forward, ALPA Canada will continue to promote science-based recommendations and alignment with global best practices established by experts at home and around the world that will allow for a full, safe, and smooth transition for air travel as demand increases in the months ahead.”
Founded in 1931, ALPA is the world’s largest pilot union, representing more than 59,000 pilots at 35 airlines in the United States and Canada. Visit the ALPA website at www.alpa.org or follow us on Twitter @AlpaCanada and @WeAreALPA.
###
Le gouvernement canadien fait une annonce importante sur les prochaines étapes du plan de réouverture de la frontière
OTTAWA, ONT.-Le commandant Tim Perry, président de l'Air Line Pilots Association, Int'l (ALPA) Canada, a fait la déclaration suivante aujourd'hui après que le gouvernement canadien a annoncé une variété de nouvelles mesures visant à assouplir les restrictions de voyage pour les voyageurs étrangers entièrement vaccinés.
"L'annonce faite aujourd'hui d'ouvrir les frontières du Canada au cours des prochaines semaines représente un pas en avant significatif et positif pour les Canadiens et le secteur de l'aviation de notre pays. Les détails fournis aujourd'hui sont les plus complets annoncés à ce jour.
"Même s'il faudra encore plusieurs semaines avant que les voyages ne reprennent de façon plus complète, les pilotes canadiens, les travailleurs de l'aviation de tout le pays et l'économie de notre pays bénéficieront tous du fait que nos partenaires aériens sont maintenant en mesure de mettre en œuvre correctement leurs propres plans de reprise. Cela comprendra le rappel de certains de nos membres mis à pied pour répondre aux besoins du public voyageur.
"Toutefois, l'élimination des séjours obligatoires à l'hôtel et l'ouverture de cinq aéroports supplémentaires aux voyages internationaux à Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Halifax et Québec sont des signes clairs que le gouvernement répond à nos appels et à ceux des autres intervenants de l'industrie.
"Il reste encore beaucoup de travail à faire pour rétablir complètement le transport aérien à son niveau pré-pandémique. Nous considérons l'annonce d'aujourd'hui comme un pas en avant significatif du gouvernement qui crée la base d'une réouverture robuste du transport aérien au Canada, tout en mettant toujours la sécurité des Canadiens au premier plan.
"Pour l'avenir, ALPA Canada continuera à promouvoir des recommandations fondées sur la science et l'alignement sur les meilleures pratiques mondiales établies par des experts au pays et dans le monde entier, qui permettront une transition complète, sûre et sans heurts pour le transport aérien à mesure que la demande augmentera dans les mois à venir."
Fondée en 1931, l'ALPA est le plus grand syndicat de pilotes au monde, représentant plus de 59 000 pilotes de 35 compagnies aériennes aux États-Unis et au Canada. Visitez le site Web de l'ALPA à www.alpa.org ou suivez-nous sur Twitter @AlpaCanada et @WeAreALPA.
###
CONTACT: ALPA Media, 703-481-4440 or Media@alpa.org
-###-