Release #: 22.07
February 11, 2022
ALPA Calls on Canadian Government to Immediately Unveil Plans for Easing Travel Restrictions
OTTAWA, ONT.—Tim Perry, President of the Air Line Pilots Association, Int’l (ALPA) Canada, issued the following statement today calling on the Canadian government to unveil their framework and timelines for easing the travel restrictions that continue to play a significant role in decimating Canada’s travel and tourism sector.
“For the past two years, Canada’s aviation sector, along with the travel and tourism industry, has been one of the hardest hit by the COVID-19 pandemic. Throughout this time, our Association has acknowledged that public safety is and always will be a top priority; however, the government’s continued use of both predeparture PCR testing and testing upon arrival for travelers is causing severe damage to the sustainability of Canada’s aviation sector.
“As the scientific data evolves, members of the medical community, both domestic and foreign, are increasingly recognizing that these redundant measures may be unnecessary.
“Canada’s chief public health officer, Dr. Theresa Tam, acknowledged that the Public Health Agency of Canada is working with their provincial and territorial counterparts in reviewing the current travel measures in place. With almost 85 percent of eligible Canadians fully vaccinated, we agree with Dr. Tam that ‘we do need to get back to some normalcy.’
“ALPA Canada is calling directly on the Prime Minister and his government to evaluate updating our nation’s travel policies so that they are in line with current scientific data and global best practices—and release a revised plan for the reopening of Canada’s borders.”
Founded in 1931, ALPA is the world’s largest pilot union, representing more than 62,000 pilots at 38 airlines in the United States and Canada. Visit the ALPA website at www.alpa.org or follow us on Twitter @ALPACanada and @WeAreALPA.
L'ALPA demande au gouvernement canadien de dévoiler immédiatement ses plans pour assouplir les restrictions de voyage
OTTAWA, ONT. Tim Perry, Président de l'Association des pilotes de ligne, Int'l (ALPA) Canada, a publié aujourd'hui la déclaration suivante, demandant au gouvernement canadien de dévoiler son cadre et ses échéanciers pour assouplir les restrictions sur les voyages qui continuent de jouer un rôle important dans la décimation du secteur du voyage et du tourisme au Canada.
"Au cours des deux dernières années, le secteur de l'aviation du Canada, ainsi que l'industrie du voyage et du tourisme, ont été parmi les plus durement touchés par la pandémie de COVID-19. Tout au long de cette période, notre association a reconnu que la sécurité publique est et sera toujours une priorité absolue ; cependant, l'utilisation continue par le gouvernement de tests PCR avant le départ et de tests à l'arrivée des voyageurs cause de graves dommages à la durabilité du secteur de l'aviation au Canada.
"À mesure que les données scientifiques évoluent, les membres de la communauté médicale, tant au pays qu'à l'étranger, reconnaissent de plus en plus que ces mesures redondantes peuvent être inutiles.
" L'administrateur en chef de la santé publique du Canada, le Dr Theresa Tam, a reconnu que l'Agence de la santé publique du Canada travaille avec ses homologues provinciaux et territoriaux à l'examen des mesures de voyage actuellement en place. Avec près de 85 % des Canadiens admissibles entièrement vaccinés, nous sommes d'accord avec le Dr Tam pour dire que " nous devons revenir à une certaine normalité ".
"ALPA Canada demande directement au Premier ministre et à son gouvernement d'évaluer la mise à jour des politiques de voyage de notre pays afin qu'elles soient conformes aux données scientifiques actuelles et aux meilleures pratiques mondiales - et de publier un plan révisé pour la réouverture des frontières du Canada."
Fondée en 1931, l'ALPA est le plus grand syndicat de pilotes au monde, représentant plus de 62 000 pilotes dans 38 compagnies aériennes aux États-Unis et au Canada. Visitez le site Web de l'ALPA à l'adresse www.alpa.org ou suivez-nous sur Twitter @ALPACanada et @WeAreALPA.
###
CONTACT : ALPA Media, 703-481-4440 ou Media@alpa.org
Restez en contact avec l'ALPA
-###-