Release #: 20.32
October 23, 2020
ALPA Canada Applauds Initiative to Reduce Quarantine Times for Eligible Travelers
Calgary, Alb.—News from Calgary that the Canadian and Albertan governments will work together on a pilot project to reduce quarantine times for eligible travelers was welcomed by Air Line Pilots Association (ALPA) Canada leadership.
According to a press release from the Alberta government “beginning on November 2, COVID-19 testing will be offered initially at two ports of entry into Canada: the Coutts land border crossing and the Calgary International Airport in Alberta. Travelers who participate will receive a COVID-19 test upon entry into Canada before proceeding into the required quarantine. Once the test comes back negative, they will then be allowed to leave their place of quarantine so long as they commit to getting a second test on day six or seven after arrival, at a community pharmacy participating in the pilot program.”
During the weekly consultation call Transport Canada officials hold with pilot union leadership, Public Health Agency of Canada (PHAC) representatives highlighted that standard PCR tests (as opposed to “rapid” tests) will be administered; however, expedited test results are expected be processed within 24–48 hours.
“After six months of discussions with the federal government on ALPA’s priorities to protect pilot jobs and help our industry weather the challenges posed by the COVID-19 pandemic, we are now seeing some progress,” said ALPA Canada president Tim Perry. “More federal leadership and coordination is still required here and looking ahead, we still require the government to implement a robust aviation-specific financial sustainability program, with strong labour protections, that provides direct support to airlines.”
“For months ALPA has called for the federal government to help remove the jurisdictional barriers and work with the provinces on a coordinated safe return to air travel that uses a science-based, physician-endorsed approach and incorporates new understanding and best practices for safe air travel in our new reality,” said Dave Colquhoun, the WestJet ALPA Master Executive Council (MEC) chair. “With safety top of mind for our colleagues and guests, we are more than willing to do our part to ensure this pilot project, as an alternative to a full two-week quarantine, is a complete success.”
“This announcement is a great first step. Our hope is that it will lead to the implementation of a national aviation strategy, in relation to the recovery of the airline industry from the COVID-19 pandemic to ensure the stabilization and continued viability of the aviation sector in Canada,” noted WestJet Encore ALPA MEC chair Ryan Leier.
While the YYC Calgary International Airport is the only airport in Canada—thus far—to have a government-approved testing pilot for arriving international passengers, other ALPA Canada pilot leaders are hopeful a successful pilot will lead to an expansion to other airports across Canada.
“We hope that a successful outcome of this pilot project will lead to reducing or even the elimination of the current 14-day self-isolation requirements our passengers currently face,” added Claude Buraglia, Jazz ALPA MEC chair. “We have been advocating for this type of a science-based testing approach for months and see this as a positive step toward helping save our airline Industry.”
Air Transat ALPA MEC chair Pierre Lessard offered the following, “Support from the federal government is needed today so Canada’s airline industry will still be around tomorrow. While the announcement is a step in the right direction—this pilot program spearheaded by the Alberta government shows the need for the federal government to harmonize and broaden the scope toward an eventual nationwide rapid testing strategy for all provinces and territories as quickly as safely possible.”
As Canada’s airline industry continues facing one of its greatest challenges in history, ALPA Canada will continue to look to the federal government to safeguard public health, limit the economic toll on the airlines and support their recovery, and protect the airline workers who help power this important industry.
Founded in 1931, ALPA is the world’s largest pilot union, representing more than 59,000 pilots at 34 airlines in the United States and Canada. Visit the ALPA website at www.alpa.org or follow us on Twitter @WeAreALPA and @ALPACanada.
###
CONTACT: ALPA Media, 703-481-4440 or Media@alpa.org
L'ALPA Canada salue l'initiative visant à réduire les délais de quarantaine pour les voyageurs admissibles
Calgary - Une annonce à Calgary selon laquelle les gouvernements canadien et albertain travailleront ensemble sur un projet pilote visant à réduire les délais de quarantaine pour les voyageurs admissibles a été bien accueillie par les dirigeants de l'ALPA Canada.
Selon un communiqué de presse du gouvernement de l'Alberta « À compter du 2 novembre, les tests de COVID-19 seront proposés initialement à deux points d'entrée au Canada : le poste-frontière terrestre de Coutts et l'aéroport international de Calgary en Alberta. Les voyageurs qui participeront recevront un test de COVID-19 à leur entrée au Canada avant de passer à la quarantaine requise. Si les résultats du test sont négatifs, ils seront alors autorisés à quitter leur lieu de quarantaine pourvu qu'ils s'engagent à passer un deuxième test le sixième ou septième jour après leur arrivée, dans une pharmacie communautaire participant au projet pilote. »
Au cours de la consultation hebdomadaire entre les fonctionnaires de Transports Canada et la direction du syndicat des pilotes, les représentants de l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) ont souligné que les tests PCR standards (par opposition aux tests « rapides ») seront administrés, mais que les résultats des tests accélérés devraient être traités dans les 24 à 48 heures.
« Pendant des mois, l'ALPA a demandé au gouvernement fédéral d'aider à éliminer les barrières juridictionnelles et de travailler avec les provinces pour un retour coordonné et sécuritaire du transport aérien qui utilise une approche scientifique et approuvée par les médecins et incorpore de nouvelles connaissances et des meilleures pratiques pour la sécurité du transport aérien dans notre nouvelle réalité », a déclaré Dave Colquhoun, président du conseil exécutif supérieur de WestJet. « La sécurité étant la priorité de nos collègues et clients, nous sommes plus que disposés à participer pour que ce projet pilote, en tant que solution de rechange à une quarantaine complète de deux semaines, soit une réussite totale. »
« Cette annonce est une excellente première étape. Nous espérons que cela mènera à la mise en œuvre d'une stratégie nationale de l'aviation, en relation avec la reprise de l'industrie du transport aérien après la pandémie de la Covid-19 pour assurer la stabilisation et la viabilité continue du secteur de l'aviation au Canada », a déclaré le président du conseil exécutif supérieur de WestJet Encore, Ryan Leier.
Alors que l'aéroport international de Calgary (YYC) est le seul aéroport au Canada, à l'heure actuelle, à offrir un test pilote approuvé par le gouvernement pour les passagers en provenance de destinations internationales, d'autres dirigeants de pilotes de l'ALPA Canada espèrent que la réussite de ce dernier conduira à une expansion dans d'autres aéroports partout au Canada.
« Nous espérons que le succès de ce projet pilote mènera à réduire, voire à éliminer, les exigences actuelles d'auto-isolement de 14 jours auxquelles nos passagers sont actuellement soumis », a ajouté Claude Buraglia, président du conseil exécutif supérieur de Jazz. « Nous préconisons ce type d'approche de test scientifique depuis des mois et considérons cela comme une étape positive pour aider à sauver notre industrie aérienne. »
Le président du conseil exécutif principal d'Air Transat, Pierre Lessard, a proposé ce qui suit : « L'appui du gouvernement fédéral est nécessaire aujourd'hui pour que l'industrie aérienne canadienne soit toujours là demain. Bien que l'annonce soit un pas dans la bonne direction, ce programme pilote dirigé par le gouvernement de l'Alberta démontre la nécessité pour le gouvernement fédéral d'harmoniser et d'élargir la portée d'une éventuelle stratégie de dépistage rapide à l'échelle nationale pour toutes les provinces et territoires aussi rapidement que possible en toute sécurité. »
« Cette annonce prouve qu'après six mois de discussions avec le gouvernement fédéral sur les priorités de l'ALPA pour protéger les emplois des pilotes et aider notre industrie à surmonter les défis posés par la pandémie de la COVID-19, nous faisons des progrès », a déclaré le président de l'ALPA Canada et pilote de WestJet, Tim Perry. « Davantage de coordination et de leadership au niveau fédéral sont nécessaires maintenant et à l'avenir, nous réitérons notre demande au gouvernement de mettre en œuvre un programme de viabilité financière spécifique à l'aviation, avec de protections vigoureuses en matière de travail, qui fournit un soutien direct aux compagnies aériennes. »
« Alors que l’industrie du transport aérien au Canada surmonte l’un de ses plus grands défis de son histoire, l'ALPA Canada se tourne encore vers le gouvernement fédéral pour protéger la santé publique, limiter les répercussions économiques sur les compagnies aériennes et soutenir leur reprise, ainsi que protéger les travailleurs des compagnies aériennes qui aident à alimenter cette importante industrie. »
Fondée en 1931, l’ALPA est le plus important syndicat de pilotes de ligne au monde, représentant plus de 59 000 pilotes qui travaillent pour le compte de 34 transporteurs aériens aux États-Unis et au Canada. Visitez le site Web de l’ALPA à www.alpa.org ou suivez-nous sur Twitter @WeAreALPA, @ALPACanada.
###
COORDONNÉES : Relations publiques de l’ALPA : (703) 481-4440 ou Media@alpa.org
-###-