Release #: 21.36
June 21, 2021

Lack of Clarity on a Safe Restart Plan for Canadian Aviation Is Cause for Concern

En français

Ottawa, Ont.—Tim Perry, president of the Air Line Pilots Association, Int’l (ALPA) Canada, issued the following statement following the federal government’s latest announcement to ease certain travel restrictions, including allowing fully vaccinated Canadians and permanent residents to arrive in Canada without entering quarantine, starting July 5, 2021.

“Today’s announcement, while definitely a step forward, is not the comprehensive restart plan that Canada needs or that the world’s community of experts is calling for. This half-measure leaves Canadians with unanswered questions and our air travel industry lagging behind other leading nations. As vaccination rates continue to rise, the time is now to unveil a full, safe, and effective restart plan for Canada’s travel and tourism sectors consistent with the recent recommendations of the COVID-19 Testing and Screening Expert Advisory Panel.

“Since the onset of the pandemic, ALPA Canada has identified and promoted science-based recommendations, established by experts at home and around the world, that will allow for a safe and smooth transition for air travel as demand increases in the months ahead. We know that meaningful steps can be taken toward supporting a robust reopening of air travel, while always keeping the safety of Canadians at the forefront.

“While aviation industry experts, including those at ALPA Canada, expect it will be several more weeks or even months before restrictions will be fully lifted, we are forced to once again reiterate our call for clarity and sufficient time to ensure the successful recall and retraining of tens of thousands of employees, including airline pilots. Providing ample time for a smooth transition will lead to the safest and most successful return to air travel as passenger loads return to pre-pandemic levels.”

Le manque de clarté sur un plan de redémarrage sécuritaire pour l'aviation canadienne est préoccupant

Ottawa, Ontario - Tim Perry, président de l'Air Line Pilots Association, Int'l (ALPA) Canada, a émis une déclaration à la suite de la dernière annonce du gouvernement fédéral visant à assouplir certaines restrictions de voyage, notamment en permettant aux Canadiens et aux résidents permanents entièrement vaccinés d'arriver au Canada sans entrer en quarantaine, à compter du 5 juillet 2021.

"L'annonce d'aujourd'hui, bien qu'elle constitue assurément un pas en avant, n'est pas le plan de redémarrage complet dont le Canada a besoin ou que la communauté mondiale des experts appelle de ses vœux. Cette demi-mesure continue de laisser les Canadiens avec des questions sans réponse et notre industrie du voyage aérien à la traîne par rapport aux autres nations leaders. Alors que les taux de vaccination continuent d'augmenter, il est temps de dévoiler un plan de redémarrage complet, sûr et efficace pour les secteurs du voyage et du tourisme au Canada, conformément aux récentes recommandations du Groupe consultatif d'experts sur les tests et le dépistage du COVID-19.

" Depuis le début de la pandémie, ALPA Canada a identifié et promu des recommandations fondées sur des données scientifiques, établies par des experts au pays et dans le monde entier, qui permettront une transition sûre et sans heurts pour le transport aérien alors que la demande augmentera dans les mois à venir. Nous savons que des mesures significatives peuvent être prises pour soutenir une réouverture robuste du transport aérien, tout en gardant toujours la sécurité des Canadiens au premier plan.

"Alors que les experts de l'industrie de l'aviation, y compris ceux d'ALPA Canada, s'attendent à ce qu'il faille encore plusieurs semaines, voire plusieurs mois, avant que les restrictions ne soient complètement levées, nous sommes obligés de réitérer notre appel à la clarté et à un délai suffisant pour assurer le rappel et le recyclage de dizaines de milliers d'employés, y compris les pilotes de ligne. Le fait de prévoir suffisamment de temps pour une transition en douceur permettra le retour le plus sûr et le plus réussi au transport aérien, lorsque le nombre de passagers reviendra aux niveaux pré-pandémiques.

 

Founded in 1931, ALPA is the largest airline pilot union in the world and represents over 59,000 pilots at 35 U.S. and Canadian airlines. Visit the ALPA website at alpa.org or follow us on Twitter @ALPAPilots.

-###-

CONTACT: ALPA Media, 703-481-4440 or Media@alpa.org